Så en dag ble den eldste datteren 15. Som alle barna, hadde hun ventet lenge på denne dagen
da hun skulle få se alt det bestemoren hadde fortalt om. Da hun kom tilbake, fortalte hun
søstrene den ene historien etter den andre om alt hun hadde sett. Den Lille Havfruen kunne
knapt vente til det ble hennes tur, men det var flere år til enda. Så ble den nesteldste datteren
15, og hun så fantastiske ting hun også, men da hun kom tilbake fortalte hun ingenting om det.
Den tredje datteren var redd av seg, så da hun ble 15 hun tok bare en rask kikk. Den fjerde
datteren tok også bare et raskt overblikk, og fortalte de andre at hun ikke syntes det var
noe å se på. Da turen kom til den femte datteren, svømte hun bare halvveis opp til overflaten
fordi hun syntes det var skremmende å reise så langt, og hun mente at det var nok like fint
der som det var på overflaten.