Da morgenen kom, hadde stormen lagt seg, og den Lille Havfruen løftet sitt trette hode for
å se på den vakre soloppgangen. Det var ikke så mye som en plankebit igjen av skipet, så
voldsom hadde stormen vært, men hun og prinsen fløt i vannet, og plutselig fikk hun øye på
noen klipper inne på land. Hun svømte helt inn og opp på stranden, og med stor forsiktighet
fikk hun plassert prinsen slik at han satt med hodet hvilende mot klippen.
Da hørte hun lyden av mennesker, og kom seg raskt tilbake i vannet igjen. Det var en gruppe
med piker, og de kom løpende mot prinsen for å se hva som hadde skjedd med ham. Så kom
enda flere mennesker til, og sammen hjalp de prinsen. Langt borte fra kunne den Lille
Havfruen se at prinsen nå langsomt våknet til live og smilte til folkene rundt seg. Hun sukket
lettet, prinsen kom til å bli helt fin igjen.