«Å, Lilly», sa mamma og sukket tungt.