Den lille elefanten falt i et hull og har skadet benet sitt. Nakita vil se til denne lille elefanten, og gjøre den frisk.
Kollegaene hennes henter et tau.
Nakita snakker med den lille elefanten, fordi den er redd og lei seg.