Tinku i jego przyjaciele skakali, tańczyli i tarzali się, aż Tinku ziewnął. - Jestem zmęczony. Muszę teraz iść do domu – powiedział Tinku. Był szczęśliwy, że miał wielu nowych przyjaciół.
Położył się blisko mamy i powiedział:
- Noc nie jest samotnym miejscem, mamo. Noc jest pełna cudownych stworzeń.
- Tak – odpowiedziała mama. – Twoi nowi przyjaciele to zwierzęta aktywne nocą tak, jak dzikie psy.
Tinku og vennene hans hoppet, danset og rullet helt til Tinku
gjespet. “Jeg er trett. Jeg må gå hjem nå”, sa Tinku. Han var glad for at han hadde mange nye venner.
Liggende tett inntil mamma, sa han, “Natten er ikke et ensomt sted, mamma. Natten er full av vidunderlige skapninger.”
“Ja! svarte mamma. “Dine nye venner er nattdyr, akkurat som villhunder”.