Jasny, okrągły księżyc świecił przez całą noc, rozprowadzając wokół swoje łagodne światło.
A Tinku przespał całą noc!
Den klare, runde månen skinte hele natten lang, og spredte sitt beroligende lys overalt.
Og Tinku sov gjennom hele natten!