Coś przeleciało i zawisło do góry nogami na drzewie.
- Jak masz na imię, ptaku? – zapytał Tinku.
- Nie jestem ptakiem, jestem nietoperzem. Widzę w nocy!
– powiedział nietoperz.
- Zostaniesz moim przyjacielem? – zapytał Tinku.
- Tak, zostanę. – odpowiedział nietoperz.
Noe fløy forbi og hang opp ned i et tre.
“Fugl, hva heter du?” spurte Tinku.
“Jeg er ikke en fugl, jeg er en flaggermus. Jeg kan se om natten!” sa flaggermusen.
“Vil du være vennen min?” spurte Tinku. “Ja, det vil jeg!” sa
flaggermusen.