Kilka liści poruszyło się w krzakach. Ktoś się tam ukrywa!
- Kim jesteś? – zapytał Tinku.
- Jestem lisem – odpowiedział lis. – Chodzę na spacery w nocy.
- Zostaniesz moim przyjacielem? – zapytał Tinku.
- Tak, zostanę. – odpowiedział lis.
Noen blader beveget seg i buskene. Noen gjemte seg! “Hvem er du?” spurte Tinku.
“Jeg er en rev”, sa reven. “Jeg vandrer ute om natten.”
“Vil du være vennen min?” spurte Tinku. “Ja, det vil jeg!” sa reven.