Dwoje błyszczących oczu spojrzało na niego z drzewa.
- Kim jesteś? – zapytał Tinku.
- Jestem sową – odpowiedziała sowa. – W nocy poluję na jedzenie.
- Zostaniesz moim przyjacielem? – zapytał Tinku.
- Tak, zostanę. – odpowiedziała sowa.
To skinnende øyne så på ham fra et tre. “Hvem er du?”
spurte Tinku.
“Jeg er en ugle”, sa uglen. “Jeg jakter på mat om natten.”
“Vil du være vennen min?” spurte Tinku. “Ja, det vil jeg!” sa uglen.