My mother wouldn't have left the kitchen. Nor would the monkey have entered in her absence.
Min mor ville ikke ha forlatt kjøkkenet. Ei heller ville apekatten ha kommet inn da hun var borte.