"Hvor skal vi begynne?" spurte pappa. Det var William og mamma som vanligvis handlet.