"La oss gå ned og spise frokost", sa pappa. "Så kan vi lage en liste." William og pappa snek seg ned.