«Det var ikke noen svarttrost!» sier Pinnedyr. «Det var bare et triks for å ha det litt gøy. Og få alle de støvlene til å løpe! Du må være enig, nå som det er gjort, at Herr Tusenbein er god til å løpe!»

“¡No había ninguna mirla!” dice el Insecto Palo. “Fue solo una broma para divertirme un rato. ¡Y lograr que todas esas botas corrieran!

¡Después de esto podemos estar seguros de que el Sr. Ciempiés puede correr!”