Hvem andre møter han først, enn Fru Vannymfe? «Så store støvler du har på deg», sier hun. «Si meg, Herr Tusenbein, hvilket ben setter du foran det andre når du er ute og går?» «Dette benet, selvfølgelig!» sier Herr Tusenbein, og løfter opp ben nummer to. «Vent! Faktisk dette benet!»

Han løfter ben nummer fire.

En el camino se topa primero con la Señora Libélula. “¡Que botas tan grandes tiene!”, dice ella. “Sr. Ciempiés dígame, ¿qué pata mueve primero hacia adelante cuándo va caminado?”

¡Esta pata por supuesto!”, dice el Sr. Ciempiés, levantando la pata número 2. “¡Espere! En realidad, esta pata”. Levanta la pata número 4.